CentOS 5 X-Window 다이얼로그 한글 깨짐 현상

한글 입출력은 되는데 일부 윈도우에서 일부분의 한글이 깨지는 현상이 생깁니다.

어딜 수정해줘야 하는지.. 좀 알려주세욤!! 화면 깨지는 부분 첨부파일에 이미지로 첨부하였습니다.

우분투 7.04를 사용중인 초보 유저입니다.

사진 첨부했습니다.. 사진과 같이 한글 혹은 일본어가 완전히 깨집니다..

혹시나 해서 우분투/utf-8, utf-8/euc-kr 로 검색해봤고, 해결하려고 해봤지만..

해결이 나지 않았습니다;

아아 이거 화가날정도로 답답하네요.
한글이 깨집니다..
일단 맨 처음에 깐건 우분투 리눅스 였습니다만..
설치 도중 첨부파일의 두번째 첨부파일사진처럼에러가 났었습니다만.
어째 저째 해서 에러를 넘기고 설치후
처음 시작화면을 보고 난후에 설정부분에서 세번째 첨부파일사진처럼 돼어 버렸습니다..