CFLAGS 에 -m32 를 주는건 안되나봅니다.
찾아봤는데 long 을 int32 로 바꾸는 등의 작업이 있던데,
그건 이미 적용되어 있는듯 하고요.

따로 지시자 없이 32bit 로 컴파일 할 방법이 있으면 알려주십시오.

혹시 아시는분이 보시면 답이 금방 나올것 같아서 소스도 동봉합니다.

http://xenosi.de/checkpassword-0.90-mysql-0.7.4.tar.bz2